最終更新日：2024年4月24日
重要事項：本利用規約（以下「本規約」といいます）は、お客様（個人、企業、またはその他の法人）とBambu Lab（「Bambu Labについて」のセクションに記載）との間で、本製品（本規約の第1.1項に記載）の使用について定めるものです。本規約に同意し署名するためには、居住する法域において法定成人年齢に達している必要があります。法定成人年齢に達していない場合は、保護者が本規約に同意または署名する必要があります。本規約に記載されているSweetmyo製品を使用する前に、本規約を注意深くお読みください。Sweetmyo製品を使用することは、本規約に記載されている制約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、Sweetmyo製品を使用しないでください。ご購入いただいたSweetmyo製品は、フランチャイズ店、正規販売店、または小売店に返品し、返金を受けることができます。ただし、返金は小売店の返品ポリシーに従う場合があります。返品ポリシーは、購入国の関連法令に基づいて施行されます。本規約のコピーは、Sweetmyoのウェブサイトにアクセスすることでいつでも入手でき、将来参照するためにコピーを保管することができます。
1. 一般規約
1.1 本規約における「本製品」とは、Sweetmyoデバイスおよびそれに含まれるソフトウェアを意味します。ソフトウェアとは、（1）Bambu Labまたはそのライセンサーが著作権を保有する、コード、その他の組み込みソフトウェア、ドキュメント、インターフェース、コンテンツ、フォント、およびそれに保存されているあらゆるデータを含むがこれらに限定されないもの、（2）上記（1）のソフトウェアのアップデートまたはアップグレードを指します。
1.2 本規約における本ソフトウェアは、別途合意がない限り、読み取り専用メモリまたはその他の媒体や形式で保存されているか、Sweetmyoが承認したオンラインダウンロード場所から提供されているかにかかわらず、本規約に拘束されるものとします。
2. エンドユーザーソフトウェアライセンス
お客様は、本規約の条件に従い、本ソフトウェア（第1.1項に定義）にアクセスし、Sweetmyoデバイス1台のみで使用するための限定的かつ非独占的なライセンスを付与されます。本ソフトウェアは、販売、譲渡、またはその他の商業目的で使用することはできません。
3. お客様の義務
3.1 お客様は、Bambu Labの事前の同意なしに、Sweetmyoの技術またはSweetmyoの知的財産を使用して、Sweetmyo製品に関連するソフトウェアの開発または第三者のデバイス/アクセサリーの設計、開発、製造、販売、またはライセンスを行うことはできません。
3.2 お客様は、アーカイブの目的で、コンピュータのハードディスクドライブまたはその他のストレージメディアに本ソフトウェアのコピーを作成することができます。お客様は、ネットワークを介して本ソフトウェアを配布または提供し、複数のデバイスまたはコンピュータで同時に利用できるようにすることはできません。
3.3 お客様は、Sweetmyoの書面による事前の許可なしに、本ソフトウェアの全部または一部を第三者に販売、賃貸、リース、貸与、サブライセンス、または配布することはできません。ただし、以下の条件を満たす場合に限り、本Sweetmyoデバイスの所有権の移転に伴い、本ソフトウェアに対するライセンス全体を一度に永久的に他者に譲渡することができます。（1）譲渡には、お客様のSweetmyoデバイスおよびすべてのSweetmyoソフトウェアが含まれること。（2）お客様が本ソフトウェアのコピーの全部または一部を保持しないこと。（3）Sweetmyoデバイスおよび本ソフトウェアを受け取る当事者が、本規約のすべての条件を読み、同意していること。
3.4 別途明示的に許可されている場合を除き、お客様は、本製品の改変、デコード、コピー、リバースエンジニアリング、公開、公衆送信、逆コンパイル、コードのエクスポート、逆アセンブル、または派生品の作成を含むがこれらに限定されない、本製品の不法占有、侵害、またはその他の不適切な使用を行ってはならず、また、他のいかなる者にもこれを行わせてはならないものとします。
3.5 お客様は、本製品および関連する更新コンテンツを以下の活動のために使用しないことに同意します。（1）本規約の範囲を超えて本ソフトウェアの一部をコピーまたは使用すること。（2）Sweetmyoの書面による同意なしに（アプリ、サービス、コード、ソースコードを含むがこれらに限定されない）、本ソフトウェアの全部または一部を第三者に提供したり、第三者による使用を許可したりすること。（3）本製品を詐欺的な方法または目的で使用すること。（4）本製品に含まれる著作権表示または警告を削除すること。（5）本製品および/または本製品の有機的な構成の一部であるデジタル著作権管理システムを破壊、回避、変更、無効化、または脱出を試みること。（6）その他の不適切または違法な行為を行うこと。
3.6 お客様がストレージまたはコピーのために本製品を使用する場合、該当する国または地域の関連する権利所有者から許可を得る必要があります。Sweetmyo製品は、著作権のない素材、お客様が著作権を所有する素材、またはお客様が複製を許可されているか法的に許可されている素材の複製に限定される限り、素材の複製に使用することができます。お客様は、お客様のデバイスを介して表示、保存、またはアクセスされる素材の所有権および知的財産権が、当該素材の所有者に帰属することを認めます。そのような素材は、著作権法またはその他の知的財産法および条約によって保護される可能性があり、お客様は第三者に属するそのような素材の使用許諾契約または条件を遵守する必要がある場合があります。別途合意がない限り、本規約は、お客様にそのような素材を使用するいかなる権利も付与せず、またお客様がそれらを継続して使用できることを保証するものでもありません。
3.7 お客様が本製品の問題に関する提案（以下「フィードバック」といいます）を提供することを選択した場合、お客様は、Sweetmyoに、かかるフィードバックをいかなる方法およびいかなる目的においても、無制限、永続的、取消不能、非独占的、全額支払い済み、ロイヤリティフリーの権利を付与し、かかる利用に対してお客様にいかなる支払いまたは通知を行う義務もありません。
3.8 お客様は、本製品を、お客様が居住または本製品を使用する国または地域の適用されるすべての法令（お客様が居住する国または地域の法律、または本製品およびサービスをダウンロードまたは使用する国または地域の法律を含むがこれらに限定されない）を遵守してのみ使用することに同意します。
4. 権利の留保
Sweetmyoおよびそのライセンサーは、視覚インターフェース、グラフィック、デザイン、ファームウェア、ソフトウェア、サービス、および本製品のその他すべての要素に対するすべての権利および所有権を所有および保持し、本規約によってお客様に明示的に付与されていないその他の権利を留保します。
5. プライバシーポリシー
Sweetmyoプライバシーポリシー（以下「プライバシーポリシー」といいます）は、Bambu Labが収集するデータおよびBambu Labによるこのデータの使用方法に関する情報を提供します。本製品の使用に関して、Sweetmyoは、本規約およびプライバシーポリシーの規定に従って、お客様のデバイスからデータを収集します。プライバシーポリシーの詳細については、https://upteqd-bf.myshopify.com › pages › privacy-policy をご参照ください。
6. データ使用への同意
6.1 お客様がSweetmyoによる製品およびサービスの改善に協力することを選択した場合、Sweetmyoおよびその関連会社/ライセンサーは、分析のためにデバイスからデータを収集することがあります。収集されるデータには、デバイス構成データ、アプリ統計データ、エラーログデータが含まれます。すべてのデータは、収集および処理される前に匿名化されます。
6.2 Sweetmyoは、適用されるすべての法令で要求されるのと同等かつ適切なレベルの保護をお客様のデータに提供することを保証します。使用中に製品から収集されたデータは、お客様が居住する国以外の国にあるSweetmyoおよびその関連会社/ライセンサーに処理または転送される場合があります。これは、お客様がSweetmyoの製品またはサービスを使用する国以外の法域にデータが転送されたり、そこからアクセスされたりする可能性があることを意味します。これらの法域には、異なるデータ保護法があるか、そのような法律が存在しない場合もあります。
6.3 Sweetmyoは、法律でより長い保持期間が要求または許可されている場合を除き、本規約およびプライバシーポリシーに概説されている目的を達成するために必要な期間のみお客様のデータを保持します。Sweetmyoは、お客様のデータへの不正アクセスまたは開示を防ぐためにすべての適切な技術的および組織的措置を講じますが、セキュリティ対策が完全に完璧ではないことにご留意ください。
7. 更新
7.1 お客様により良いユーザーエクスペリエンスを提供するため、Sweetmyoは、システムソフトウェアの更新を含むがこれに限定されない製品更新サービスをお客様に提供する場合があります。本製品の更新サービスは、製品およびデバイスのパフォーマンス、安全性、信頼性を向上させることを目的としています。本製品の更新はさまざまな方法でインストールできます。ソフトウェアの更新には、エラーの修正、システムソフトウェアの更新、パフォーマンスの向上が含まれます。
7.2 Sweetmyoは、バグ修正、新機能、セキュリティ更新を含む定期的なソフトウェア更新をリリースすることで、製品の長寿命を保証することをお約束します。当社の約束には、製品の発売以来、重要なバグ修正とユーザーエクスペリエンスを向上させるためのエキサイティングな新機能を含む、5年間のソフトウェア更新の提供保証が含まれます。
この5年間、ユーザーエクスペリエンスをさらに向上させる新機能を追加し、存在する可能性のあるバグを解決する頻繁な更新を期待できます。この期間後も、統合できる機能があり、プリンターの機能がそれをサポートしている場合は、さらに改善を含む更新を頻繁ではないものの提供する場合があります。
デジタル脅威の絶えず進化する状況とセキュリティの重要性を認識し、Sweetmyoは、少なくとも7年間のソフトウェアセキュリティ更新にもコミットしており、このコミットメントは、新しいセキュリティ問題が特定され、パッチが必要な場合に、製品のライフサイクル全体にわたって継続的なセキュリティ更新の提供により、この期間を超えて延長されます。
7.3 Sweetmyoによって提供される交換または補足製品の更新は、別途の利用規約が付属しており、それが優先する場合を除き、本規約に準拠します。Sweetmyoによって提供される更新をダウンロードして使用しないことを選択した場合、本製品が深刻なセキュリティリスクにさらされるか、本製品が使用不能または不安定になる可能性があることを理解するものとします。本製品の一部の機能はバージョンに基づいて制限される場合があります。最新バージョンに更新することで、ユーザーエクスペリエンスが向上する可能性があります。
7.4 お客様のSweetmyo製品は、タイムリーな更新サービスを提供するために、新しい更新パッケージを自動的に検索してダウンロードします。これらの更新は、サイバーセキュリティの脆弱性を解決し、新しい脅威を防ぐように設計されており、セキュリティ関連のシステム更新をタイムリーに受け入れてインストールすることが重要です。
8. 本製品のサービス
8.1 本製品は、Sweetmyoおよび第三者のアプリとサービス（個別にまたは総称して「サービス」といいます）にアクセスすることを可能にします。ただし、一部のアプリおよびサービスは、すべての言語またはすべての地域で利用できない場合があります。さらに、お客様は、ハードウェアおよびデータアクセスに応じて、本製品の一部の機能が一部の製品では利用できない場合があることを認め、同意します。
8.2 お客様のユーザーエクスペリエンスを確保および向上させるため、本製品はお客様に多数のサービスを提供します。本製品の具体的なサービスは、Sweetmyoおよびその関連会社/ライセンサーによって実際の状況に応じて提供されます。Sweetmyoおよびその関連会社/ライセンサーは、いつでもサービスのコンテンツを変更する権利を留保します。
Sweetmyo製品サービスに関する声明：
Sweetmyoクラウド：Sweetmyo製品サービスは、Sweetmyoクラウドサービスを使用するための基本的な機能です。これらの基本的な機能には、Sweetmyoアカウント管理機能、リモートモニタリングが含まれます。上記の機能は、すべての地域/国および言語で利用できるとは限りません。これらの基本的な機能を使用するには、インターネットへのアクセスが必要であり、Sweetmyoアカウントを登録し、上記の基本サービスの追加規約に同意する必要があります。
ヘルス管理システム：ヘルス管理システムは、お客様のデバイスの健康状態を自動的に診断するサービスです。お客様は、ヘルス管理システムを通じてデバイスのさまざまな部分の現在の動作状況を通知を受けたり、積極的に確認したり、問題が発生した場合の解決策を表示したりすることができます。ただし、お客様は、技術的な制限およびその他の理由により、Sweetmyoが上記の関連機能がすべての問題を完全に正確に検出できることを保証できないことを理解するものとします。
9. 第三者ソフトウェアに関する声明
9.1 お客様は、Sweetmyo製品が一般的なGコードファイルの実行をサポートしているものの、いかなる期間においても第三者ソフトウェアによって生成されたGコードの可用性を保証せず、第三者ソフトウェアによって生成されたGコードの実行によって生じた製品の損傷に対して責任を負わないことを理解し、同意します。
10. 本ポリシーの変更
10.1 当社は、本規約を随時変更することがあります。状況に応じて、適切な目立つ通知を行います。例えば、関連サービスまたは当社のウェブサイト内に目立つ通知を表示したり、電子メールまたはデバイス通知を送信したりすることがあります。本規約の最終更新日は、ページの上部に記載されています。また、当社のウェブサイトを定期的に訪問し、変更がないか本規約を確認してください。変更日以降も引き続きサービスまたは製品にアクセスまたは使用する場合、お客様は新しい本規約に同意したものとみなされます。新しい本規約に同意しない場合、サービスまたは製品へのアクセスまたは使用を中止する必要があります。
11. 終了および継続的有効性
11.1 本規約は、お客様が最初に本ソフトウェアをインストールした日から有効となります。本規約のいずれかの条件に対するお客様の義務違反は、お客様のアカウントの停止、および本製品に関連するコンテンツへのアクセス喪失または制限をもたらす可能性があります。終了後は、直ちに本製品の使用を中止し、Sweetmyoデバイスまたはコンピュータにコピーおよび/またはインストールされているすべての本ソフトウェアおよび関連する資料を削除しなければなりません。
11.2 第6条、第12条、および第13条は、本規約の終了後も引き続き有効とします。
12. 保証の免責
12.1 お客様は、本製品が「現状有姿」で提供され、明示的または黙示的な保証は一切なく、適用される法律で許容される最大限の範囲で提供されることを認めます。Sweetmyo、そのライセンサーまたは関連会社、著作権保有者のいずれも、商品性、満足できる品質、特定目的への適合性、正確性、平穏享受、第三者の権利の非侵害の保証を含むがこれらに限定されない、明示的または黙示的な表明または保証を行いません。本製品に含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、または本製品の動作が中断されないこと、またはエラーがないことを、Sweetmyoまたはその他の当事者が保証するものではありません。お客様は、お客様の意図する結果を達成するための本製品の選択、および本製品のインストール、使用、およびそこから得られる結果に対するすべての責任とリスクを負うものとします。
13. 責任の制限
13.1 Sweetmyoは、乱用、誤用、または不正な変更によって生じた製品の使用上の問題について、いかなる責任も負わないものとします。
13.2 適用法により禁止されない限り、いかなる状況においても、Sweetmyo、その従業員、ライセンサー、または関連会社は、逸失利益、収益、売上、データ、代替品またはサービスの調達費用、物的損害、人身傷害、事業の中断、事業情報の損失、または特別、直接、間接、偶発的、経済的、懲罰的、特別、または結果的な損害について、その発生原因の如何を問わず、また契約、不法行為、過失、その他の責任理論に基づくか否かを問わず、本製品の使用または使用不能に起因または関連して発生した損害について、たとえSweetmyoまたはそのライセンサーまたは関連会社がそのような損害の可能性を助言されていたとしても、責任を負いません。一部の法域では、人身傷害、または偶発的または結果的な損害に対する責任の制限を許可していないため、この制限がお客様に適用されない場合があります。
13.3 いかなる場合においても、Sweetmyoがお客様に対して負うすべての損害賠償総額（Sweetmyoの過失に起因する死亡または人身傷害の場合に適用される法律で要求される場合を除く）は、お客様がSweetmyo製品に支払った金額を超えないものとします。
13.4 一部の国/地域の法律は、特定の保証、保証、または責任の除外または制限を許可していません。そのような法律がお客様に適用される場合、ここに記載されている除外または制限の全部または一部がお客様に適用されない場合があり、お客様は追加の権利を有する場合があります。本規約のいかなる条項も、消費者として常にお客様が有する法的権利に影響を与えるものではなく、お客様が契約上変更または放棄することに同意できないものとします。
14. 技術サポート
保証規定に明示的に許可されている場合（保証規定の詳細はこちら：https://XXXXXXX）、Sweetmyoは、法律で義務付けられている場合を除き、本規約に記載されている本製品に対する技術サポートを提供する義務を負いません。Sweetmyoまたはその正規代理店が与える口頭または書面による情報または意見は、いかなる保証も構成しません。
15. 輸出管理
お客様は、適用される法律およびSweetmyoソフトウェアが取得された法域の法律によって許可されている場合を除き、Sweetmyo製品を使用またはその他輸出または再輸出することはできません。
16. Sweetmyoへのお問い合わせ
ご質問、ご意見、ご提案がございましたら、オンラインカスタマーサービスまたはEメール（contact@Sweetmyo.com）までお問い合わせください。
17. 紛争解決および準拠法
本規約の有効性、解釈、変更、履行、および紛争解決は、中華人民共和国の法律に準拠します。本規約の内容または履行に関して紛争が生じた場合、その紛争は友好的な交渉によって解決されるものとします。交渉によって紛争が解決できない場合、いずれかの当事者は、紛争を中国国際経済貿易仲裁委員会（CIETAC）に付託することができ、仲裁は、仲裁申請時に有効なCIETACの仲裁規則に従って行われるものとします。仲裁廷は3名の仲裁人で構成されるものとします。Sweetmyoとお客様はそれぞれ1名の仲裁人を選任する権利を有し、3人目の仲裁人はCIETACが共同で選任するものとします。仲裁の言語は英語であり、中国上海で行われるものとします。すべての仲裁人は英語に堪能でなければなりません。仲裁判断は最終的であり、Sweetmyoとお客様の両方を拘束するものとします。
18. 完全合意
本規約およびプライバシーポリシーは、お客様とSweetmyoとの間の本製品の使用に関する完全な合意を構成し、お客様とSweetmyoとの間の本ソフトウェアの使用に関する以前の合意に優先します。お客様は、オープンソースソフトウェア、第三者のコンテンツ、またはその他のSweetmyoサービスを使用または購入する場合に適用される追加の条件にも拘束される場合があります。
